专业企业邮箱服务商,主营网易及阿里企业邮箱--中邮网
来源:中邮网     时间:2026/1/21 11:33:43     共 2118 浏览

开头第一句,决定了客户要不要继续读

很多人觉得,写邮件不就是打个招呼、介绍产品嘛。但说实话,客户每天收几十上百封推销信,凭啥点开你的?第一印象太关键了。我建议啊,别再千篇一律用“Dear Sir/Madam”了。试试这几个方法:

  • 直接抛出客户可能关心的问题:比如“是否在寻找更耐用的包装材料?”或者“最近XX原材料涨价,对您采购有影响吗?”——这显得你懂行,而且关心的是对方痛点。
  • 提及一个具体的共同点:比如“在XX展会上看到贵公司的展台设计很独特”或者“我们刚为某国(和客户同地区)的某品牌提供了类似解决方案”。这招特别管用,客户会觉得你不是群发的。
  • 语气轻松点:用“Hi [客户名]”开头,比“Dear”更亲切。当然了,得先搞清楚对方名字,别闹笑话。

对了,补充一句,我自己的习惯是,如果知道客户公司最近有新品发布或者获奖新闻,一定会写在开头祝贺一句。人情味嘛,总是加分项。

正文写点啥?不是把产品说明书贴上去就行

好了,客户点开了邮件,接下来这几十秒决定了他会不会回复。咱们经常犯的错,是把公司介绍、产品优势罗列一大堆,看得人眼花。其实啊,客户只关心一件事:你能帮我解决什么问题?

举个例子。假如你是卖工业螺丝的,别光说“我们质量好、价格低”。可以这么说:

“我们注意到,在高温环境下,普通螺丝容易松动。我们的XX型号采用了特殊涂层,在200°C下稳定性提升40%,这是某汽车厂用了我们产品后的测试数据(附上简单图表)。您目前的产线有没有遇到类似情况?”

看出区别了吗?从问题切入,给出解决方案,再加点证据。这样写,客户会觉得你在为他量身定制方案,而不是机械推销。

再说结构。正文可以分三块:

1.简短说明来意:一句话说清你是谁、为什么联系他。

2.核心价值展示:用bullet points(就是项目符号)列出2-3个最吸引人的点,每个点后面跟一句简短解释。比如:

  • 节省15%采购成本:因为我们工厂直供,少了中间环节。
  • 交货期稳定在30天内:上月我们98%的订单都准时交付了(这里可以提一句,数据来自内部报表,增强可信度)。
  • 免费提供样品和检测报告:让您先测试再决定。

    3.行动呼吁要明确:别只说“期待您的回复”。可以写成:“如果您有兴趣,我可以发一份详细规格书给您,或者安排一个15分钟的电话聊聊具体需求?”——给出具体选项,客户更容易做出反应。

附件和签名,细节里藏着你专不专业

附件千万别随便扔个10MB的产品册过去。客户邮箱可能有大小限制,也怕病毒。我建议啊,第一次联系尽量别带附件。如果非要带,可以这么说:“产品详细资料我整理了一个3页的PDF概要(已压缩至1MB),方便您快速浏览。需要完整册子我随时可以发。”

邮件签名更是你的名片。很多新手就写个名字和电话,太可惜了。完整的签名应该包括:

  • 姓名、职位
  • 公司名、官网链接
  • 电话(带国际区号)、WhatsApp/微信等常用联系方式
  • 公司地址(增加可信度)
  • 一句简短的口号或主打产品,比如“专注环保包装材料10年”

顺便提个醒,签名里放个人头像或公司logo会让邮件更醒目。不过logo别太大,不然显得花哨。

语言风格:说人话,别端着

写英文邮件不是考试作文,不需要复杂从句和生僻词。记住一个原则:用最简单的话把事说清楚。有些短语可以多用用,比如:

  • “Just a quick note to...”(只是想简单说一下...)
  • “I was wondering if...”(我在想是否...)
  • “Let me know what you think.”(告诉我你的想法。)

语气上保持积极。即使客户砍价砍得狠,也别写“Your price is too low, we can't accept.”(你的价格太低,我们无法接受)。可以换成“I appreciate your offer. To meet your target price, perhaps we can adjust the material specification slightly while keeping performance? I have a couple of options to share.”(感谢您的出价。为了达到您的目标价位,也许我们可以在保持性能的同时稍微调整材料规格?我有几个方案可以分享。)——你看,从对抗变成一起想办法。

还有个小技巧,适当用些口语词,比如“actually”、“basically”、“to be honest”,能让邮件读起来更像真人写的。不过也别过度,不然显得不专业。

避坑指南:这些雷区千万别踩

干了这么多年外贸,见过太多“自杀式”邮件了。说几个常见的坑吧:

  • 主题行含糊不清:比如“Inquiry”、“Hello”这种,百分百进垃圾箱。好的主题行要包含关键词,比如“Quote for 5000pcs LED bulbs from [你的公司名]”或者“Following up on our chat at [展会名]”。
  • 长篇大论不分段:一段话写十几行,谁看了都头大。多用空行,每个段落只说一个重点。
  • 忘记跟进:发完邮件就干等?不行。一般一周内没回复,可以跟一封简短邮件,比如“Just checking in to see if you had a chance to review my proposal below.”(只是想跟进一下,看看您是否有时间看看我下面的提案。)别问“Did you get my email?”(你收到我的邮件了吗?),听起来像质问。
  • 忽略文化差异:给德国客户写邮件,可以更直接、数据详实;给美国客户可以稍微活泼点;给日本客户则要注意礼貌用语和称呼。平时多留心积累。

一个真实案例:从石沉大海到拿下订单

去年我们有个新人,给一家澳洲零售商发了三次邮件都没回音。我让他别急着发新产品,先去研究客户网站。他发现对方正在推一个“环保儿童用品”系列,而我们刚好有款可降解材料的新品。第四次邮件,他主题行写:“Eco-friendly material idea for your new kids line”(针对您新儿童产品线的环保材料方案)。正文第一句就说:“Love the new eco-kids range on your site! We've developed a plant-based polymer that degrades in 6 months, which might align with your campaign.”(很喜欢你们网站上的新环保儿童系列!我们开发了一种6个月内可降解的植物基聚合物,可能符合你们的推广理念。)

结果呢?客户当天就回复了,现在成了稳定客户。你看,关键不是写得多漂亮,而是有没有戳中对方当下最在意的事

最后啰嗦几句个人看法

我始终觉得,写外贸邮件不是在完成一项任务,而是在开启一次对话。别把它想得太复杂,就像平时和潜在合作伙伴聊天一样,真诚点、多想一步。有时候,稍微花点时间研究下客户背景,比群发一百封模板邮件都有用。

工具毕竟是工具,现在AI也能帮忙润色语法、调整语气。但真正打动人的,永远是邮件里透露出的“我懂你正在面对什么,而且我能帮上忙”的那种洞察力。所以啊,下回写邮件前,不妨先问问自己:如果我是收件人,看到这封邮件会想回复吗?

版权说明:
本网站凡注明“中邮网 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图