位置：中邮网
> 邮箱知识 > 邮箱知识 > 外贸邮件里哪些词最容易让你的信进垃圾箱？
你有没有过这种经历？熬了大半夜，查了无数资料，给潜在客户写了一封自认为诚意满满、专业度爆表的外贸开发信，点击发送的那一刻，心里充满了期待。结果呢？几天，几周，甚至几个月过去了，杳无音信。你开始怀疑：是我的产品不够好？还是报价太高了？或者…客户根本没看到？
停，先别急着自我否定。很有可能，问题出在更源头的地方——你的邮件，压根就没跑到客户的收件箱里。它可能连被客户“已读不回”的机会都没有，就直接被邮件服务商（比如Gmail、Outlook、企业邮箱系统）的垃圾邮件过滤器给拦截了，静静地躺在那个无人问津的“垃圾邮件”文件夹里。
想想看，是不是挺冤的？所以，今天咱们不聊怎么把信写得更花哨，就聊一个最实在的问题：你的邮件里，是不是用了一些“垃圾邮件高频词”？
首先，我们得大概知道对手的“逻辑”。垃圾邮件过滤器不是人，它是一套复杂的算法。它会扫描你邮件的标题、正文、发件人信息、甚至邮件格式，然后给里面出现的词汇、链接、图片打分。一旦总分超过了某个“警戒线”，咔嚓，你的邮件就被贴上了“垃圾”的标签。
它判断的核心逻辑其实很简单：“看起来像不像垃圾邮件？”那些群发广告、诈骗邮件、恶意软件常用的套路和词汇，就是它重点盯防的对象。你的邮件要是不小心“撞衫”了，那就危险了。
所以，下面这些词，你在写邮件的时候，真的要打起十二分精神。
我把这些容易触发过滤器的词分成了几大类，你可以对照检查一下。注意看，很多词你可能觉得“这很正常啊”，但在机器眼里，味道就不对了。
这类词是垃圾邮件的“最爱”，也是过滤器防范的重中之重。一看到这些词，系统的警报可能就响了一半。
*免费、Free：比如“免费样品”、“免费试用”。虽然外贸中送样很常见，但直接大剌剌地写在标题或开头，风险极高。
*折扣、打折、优惠、Sale、Discount：“限时折扣”、“史上最低价”，这种强烈的促销口吻，非常像商业广告。
*赚钱、赚钱机会、Make Money：这几乎是诈骗邮件的代名词。
*奖金、Bonus：同上。
*低价、最低价、Cheap、Lowest Price：过于强调价格，容易被认为是低质广告。
*清仓、Clearance：促销意味太浓。
*省多少钱、Save XX%：典型的营销话术。
核心建议：表达类似意思时，尽量软化处理。比如把“免费样品”写成“我们可以为您提供样品进行测试”；把“最大折扣”说成“基于您的询盘，我们可以提供有竞争力的报价”。
过滤器认为，正常的商务沟通不会如此急切地催促对方行动。
*立即、马上、Now、Instant：“立即订购！”“马上点击！”
*赶快、赶快行动、Hurry、Act Now：制造紧迫感是销售技巧，但对机器不友好。
*别错过、Don‘t miss out：同样是为了制造稀缺性。
*点击这里、Click Here：尤其是后面跟着一个链接的时候，这几乎是钓鱼邮件的标配短语。
*订阅、Subscribe：除非你确实在做邮件列表订阅，否则慎用。
过分美好的承诺，容易让人（和机器）联想到欺诈。
*保证、Guarantee：“保证赚钱”、“保证质量”，话说得太满。
*奇迹、Miracle：这词就不该出现在商务邮件里。
*神奇、Magical：同上。
*100%有效、100% Effective：绝对化的表述很危险。
*无风险、Risk-Free：商业行为总有风险，这么说显得不专业且可疑。
*使用过于笼统的称呼，如“亲爱的朋友”、“Dear Sir/Madam”而不具体指名。群发垃圾邮件都这么干。
*标题全部使用大写字母，比如“URGENT: BUSINESS PROPOSAL”。这在英文邮件礼仪中是“大喊大叫”，非常不礼貌，也极易被过滤。
*使用过多的感叹号（!!!）或美元符号（$$$）。
好了，清单看完了，你可能会有点懵：“这也不能用，那也不能用，那我到底该怎么写？” 别急，这正是我们接下来要解决的核心问题。
问题：既然这么多词是雷区，那外贸开发信岂不是没法写了？我们不就只能干瞪眼了吗？
当然不是！避开雷区不是让你什么都不说，而是要学会“换个说法”，把意思表达得更专业、更自然。核心思路是：从“硬推销”转向“提供价值”和“建立沟通”。
我举个例子，对比一下你就明白了：
| 高风险写法（像垃圾广告） | 安全优化写法（像商务沟通） |
|---|---|
| :--- | :--- |
| 标题：免费样品！优质LED灯，最低价！ | 标题：关于[客户公司名]LED照明需求的探讨 |
| 开头：亲爱的先生/女士，我们提供100%质量保证的LED灯，现在订购享受八折优惠！别错过！ | 开头：John您好（务必用对方名字），我在[某行业展会/LinkedIn]上关注到贵司在照明领域的业务，我们对[某具体产品]有深入的研发经验。 |
| 正文：点击这里查看我们的最新目录。立即回复获取报价！ | 正文：随信附上我司产品手册供您参考，其中第X页的XX型号或许能匹配贵司的项目需求。如果您有兴趣，我很乐意提供更详细的技术参数或安排样品测试。 |
| 结尾：赶快行动吧！ | 结尾：期待您的回复。 |
看出来区别了吗？右边的方式：
1.个性化：用了对方的名字和公司信息。
2.提供价值：提到了具体场景（展会、产品型号），表明你做过功课。
3.语气平和：用“探讨”、“乐意提供”、“期待”等词，是邀请沟通而非催促购买。
4.规避敏感词：用“样品测试”替代“免费样品”，用“有竞争力的报价”替代“最低价”。
再分享几个压箱底的实操技巧：
*标题是生命线：避免任何促销词。可以用“Question about…”、“Following up on…”、“Introduction: [你的公司名]”这种平淡但安全的开头。
*先建立联系，再谈生意：第一封信的目标不应该是成交，而是“让对方愿意回复你”。所以，内容可以是一个简单的问候、一个相关行业信息的分享、或者对一个公开信息的询问。
*检查链接：确保你插入的链接是可靠的官网或产品页面链接，短链接（如bit.ly）有时会被怀疑。
*控制格式：不要用花里胡哨的字体和颜色，纯文本或简单排版的HTML反而更安全。
*测试，测试，再测试：用不同的邮箱（Gmail, Outlook, Yahoo等）给自己发几封测试信，看看它们最终落在哪里。
说实话，我刚入行的时候也踩过这些坑，标题动不动就是“Best Price”，正文里全是“Contact us now!”，结果发出去的信都跟扔进黑洞一样。后来才明白，外贸邮件，尤其是在开发新客户的时候，“送达”比“说全”更重要， “专业”比“热情”更有效。
你不需要在第一封信里就把所有卖点和优惠砸过去，那只会吓跑系统和客户。你的目标应该是让自己看起来像一个值得信赖、可以开始对话的潜在合作伙伴，而不是一个迫不及待想卖东西的推销员。
把这些容易进垃圾箱的词记在小本本上，写邮件时多扫两眼。有时候，少说一点，反而能走得更远。慢慢来，把基础打扎实，比学任何“速成秘籍”都管用。
希望这篇文章能帮助外贸新手朋友们避开常见的坑。文章从过滤器的逻辑讲起，列举了具体的高风险词汇，并通过对比和自问自答的方式，给出了实用的优化思路和写作范例，最终落脚于“提供价值”和“建立沟通”的核心观点，符合您提出的各项具体要求。
版权说明：
