你是不是也遇到过这样的情况?好不容易找到一个潜在客户,辛辛苦苦写了几百字的开发信,结果……石沉大海。连个“已读”回执都没有,更别提回复了。
别灰心,这太正常了。其实啊,很多时候问题就出在“发盘”这个环节上。你可能觉得,发盘不就是报个价嘛,把价格、条款列清楚不就完了?嘿,要真是这么简单,外贸这碗饭也太好吃了。今天,咱们就掰开揉碎了聊聊,一封能吸引客户、促成订单的外贸发盘邮件,到底该怎么写。
先别急着动手写。咱们得搞清楚,你发的到底是什么。
在商务沟通里,“发盘”是个有法律意味的词,英文叫“Firm Offer”。意思就是,你给出了一个明确的、完整的交易条件,并且表示,只要客户在有效期内接受,这合同就算成了,你不能反悔。这跟“询盘”完全是两码事——询盘是客户来打听,而发盘是你主动出击、一锤定音的“正式报价”。
但在实际工作里,咱们通常把回复客户询价的邮件都叫“发盘邮件”。它的核心目的,就一个:让客户觉得“靠谱”,然后愿意跟你往下谈,最后下单。所以,它远不止是一张价格单。
我见过太多新手,一收到询盘,兴奋得立马就回,结果漏洞百出。咱得沉住气,磨刀不误砍柴工。
1.把客户的询盘吃透。客户到底要什么产品?规格、参数、标准写得清不清楚?有没有附件图纸?他自称是贸易商还是终端用户?来自哪个国家?这些信息能帮你判断客户的专业度和真实需求。
2.快速调查一下客户背景。去他们公司网站看看,用谷歌搜一下公司名。大概了解他们是做什么的,规模如何。这能帮你调整沟通的语气和侧重点。比如,对专业采购,你可以更技术流;对小公司老板,你可能得多强调性价比和灵活度。
3.内部沟通确认。价格有没有变动?库存是否充足?最近的船期怎么样?这些不确定的,赶紧跟生产或物流部门敲定。千万别给客户一个“大概可能也许”的数字,那是搬石头砸自己的脚。
好了,准备工作做完了,咱们进入正题——邮件怎么写。
一封好的发盘邮件,结构一定是清晰的,让客户一目了然。你可以照着下面这个框架来:
1. 标题(Subject):你的第一个“广告位”
千万别用“Re: Re: Re:”或者简单的“Quotation”糊弄过去。一个好的标题能大大提高打开率。
*公式:客户询盘关键词 + 你的公司/品牌名 + 核心优势(可选)。
*例子:“Quotation for [产品型号] from [你的公司名] with CE Certification” 或者 “Competitive Offer for 1000pcs LED Bulbs Based on Your Enquiry”。
*个人看法:我倾向于把客户询盘里的核心产品词放前面,这样他在一堆邮件里能快速定位到。加上一点优势词,比如“符合某标准”、“有库存”,能增加点击欲望。
2. 开头寒暄与确认:建立信任的第一步
别一上来就扔价格表。先用一两句话拉近距离,确认你理解了他的需求。
*可以这么写:“Hi [客户名字], Thanks for your enquiry about [产品名称] on [日期]. We are glad to know your interest in our products.” (感谢您在某日对某产品的询价,很高兴您对我们的产品感兴趣。)
*关键一步:紧接着,简要复述或确认客户的关键要求。比如:“As per your request, we are offering the [产品型号] with the following specifications: [列出核心一两项].” 这一步特别重要,它告诉客户:“嘿,我认真看了你的邮件,咱俩在同一个频道上。” 客户会觉得你靠谱、细心。
3. 正文报价部分:核心中的核心,要详细但不啰嗦
这部分是重头戏,建议用项目符号(Bullet Points)或表格来呈现,清清楚楚。
*产品描述(Product Description):写上产品名称、型号、关键规格。如果和客户要求有细微差别,一定要说明!比如,“您要的是A规格,我们标准品是B规格,性能一样但成本低5%,您看可以吗?”
*价格(Price):明确标明单价、货币、贸易术语。这是最容易出错的地方!比如:“USD 10.00 /pieceFOB Shanghai, China”。务必用国际通用的Incoterms规则。
*数量(Quantity):对应价格的数量是多少?有没有价格阶梯(例如,1-99pcs一个价,100+pcs更优惠)?
*付款方式(Payment Terms):写出你接受的付款方式,比如T/T 30% deposit, balance against B/L copy(电汇,30%预付款,见提单复印件付尾款)。
*交货期(Delivery Time):给出一个明确的时间范围,例如“15-20 days after order confirmation”。
*包装(Packing):标准包装是什么?比如“每件装盒,12盒一箱”。特殊的包装要求可以额外报价。
*报价有效期(Validity):这个一定要写!例如“This offer is valid until Jan 31, 2026.” 给自己一个回旋余地,也制造一点紧迫感。
4. 公司/产品优势展示:给你一个“选我”的理由
报完价就结束?那你就只是个报价机器。你得告诉客户,为什么同样的东西要选你。
*用一小段话简单说说:我们的工厂做了多少年了,我们有CE/ROHS这些证书,我们给某国的大品牌稳定供货,我们的质量把控流程很严格……挑一两个最硬核、最相关的优势说。可以加粗,比如“All our products come with a 24-month warranty, which is double the industry average.”(我们所有产品提供24个月质保,是行业平均水平的两倍。)
5. 清晰的行动号召与结尾:告诉他下一步该干嘛
邮件最后,别用“Looking forward to your reply”(期待您的回复)这种万能句就打发。要更积极、更明确。
*可以这样写:“To help you evaluate better, we've attached our detailed catalog and test reports for your reference. If you have any questions or need to adjust any terms, feel free to let me know. We are ready to prepare a proforma invoice for you upon your confirmation.”
*核心是:提供一个清晰的下一步,无论是“查看附件”,还是“确认即可做形式发票”,让客户知道怎么和你推进。
框架是骨头,这些“心机”就是肉,能让你的邮件活起来。
*附件别乱挂。附件一定要命名清楚,比如“Catalog_YourCompany_LED Lights.pdf”,别用“新建文件夹123”。在邮件正文里提一句“详情请见附件XXX”。
*主动提一两个专业问题。显示你的专业性。比如,“您提到的市场是欧洲,是否需要我们提供符合REACH标准的材料证明?” 这能引导对话,也挖掘更深需求。
*语气保持中立但乐观。别低声下气,也别趾高气扬。就事论事,但对合作充满信心。用“We believe our offer provides good value”而不是“Our price is the best you can find.”
*检查,检查,再检查!发之前,通读三遍。检查拼写、语法、数字(尤其是价格和小数点)、条款有没有矛盾。错别字和低级错误是专业性的“杀手”。
写了这么多年邮件,我最大的感触是,发盘邮件拼到最后,其实拼的是“用心”和“靠谱”。价格当然重要,但在信息透明的今天,大家价格差不了太多。客户选的,往往是那个沟通起来最顺畅、感觉最踏实、最能帮他省事的供应商。
你的邮件,就是你在客户面前的形象。结构清晰,说明你做事有条理;细节到位,说明你严谨认真;主动提供信息和帮助,说明你愿意替他着想。这些感觉累积起来,就是信任。
所以,别再把发盘当成负担。把它当成一次展示自己的机会。每一次认真撰写,都是在为未来的订单铺路。一开始可能慢点,但形成自己的模板和风格后,效率就上来了。
哦对了,写完了,别干等着。根据客户的紧急程度,三五天后可以写一封简短的跟进邮件,别问“你收到我报价了吗”,可以问“上次的报价关于某条款是否需要进一步说明?”或者“我们针对老客户有个促销,和您的需求相关,想和您分享一下”。这既是跟进,也是提供新价值。
好了,不知不觉说了这么多。希望这些实实在在的“干货”和“碎碎念”,能帮你理清思路。外贸这条路,都是从新手小白过来的,多写,多总结,多换位思考,你一定能写出让客户眼前一亮的发盘邮件。接下来,就打开你的邮箱,动手试试吧。