你是不是也想过,把咱辽宁的好东西卖到国外去?比如大连的樱桃、沈阳的装备、或者你自己工厂生产的特色产品。但一想到要建个英文网站,头就大了,感觉全是技术活儿,不知道从哪儿下手?别急,今天咱们就用大白话,像聊天一样,把这事儿从头到尾捋清楚。说白了,建个外贸网站就像盖个小房子,咱们一步一步来,你肯定能看懂。
在动手之前,咱们得先唠明白最根本的一件事。你建这个网站,图个啥?是为了像个线上产品册子,让老外看看咱公司有多专业?还是真想直接在网上接订单、做生意?
这个问题可太关键了,它决定了你后面要花多少钱、费多大劲。比如说,如果只是展示,那网站功能就可以简单点;如果想直接卖货,那就得配上购物车、在线支付这些复杂功能了。我的个人看法是,对于刚起步的朋友,不妨先把目标定得实际一点,别贪大求全。先做好“线上名片”和“询盘收集器”,把展示和沟通做扎实,生意自然就容易谈成了。毕竟,一口吃不成个胖子,对吧?
所以,这一步你得琢磨透:
*主要客户在哪儿?是欧美,还是东南亚?
*你想重点展示啥?是机械设备,还是轻工纺织品?
*你希望访客最后干啥?是给你发邮件问价格,还是直接下单?
把这些想明白了,后面的路就清晰多了。
想好了干啥,咱们就得找地方“盖房子”了。这涉及到两样东西:域名和服务器。
域名,就是你的网站地址,比如 www.你的公司名.com。这就是你在互联网上的门牌号,老外就靠这个找到你。选域名有个小窍门,尽量用公司名或者核心产品的英文,好记、好拼是关键。别搞得太复杂,不然客户输错了可就找不到你了。
服务器呢,你可以理解成网站要住的“土地”和“房子”。网站的所有文字、图片都得放在这个地方。选服务器的时候,可得留个心,尤其是做外贸。最好选你的目标客户所在地区附近的服务器,比如客户主要在欧美,就选美国的服务器。这样他们打开你网站的速度会快很多,体验好了,才愿意多待会儿。不然等半天打不开,人家肯定扭头就走。
地基打好了,接下来就是设计和装修了。这一步直接决定了客户对你的第一印象。
网站设计,啊,这个怎么说呢,可不是光图漂亮就完事了。你得站在一个完全不懂中文、可能对中国也不太了解的外国买家角度去想。页面布局是不是一目了然?找产品信息方不方便?颜色搭配看着舒不舒服?这些都非常影响体验。
这里我插一句自己的见解。很多人觉得做英文站,就是把中文内容翻译过去。其实远不止这样,这更像是一种“文化翻译”。比如,咱们觉得红色喜庆,但有些国家可能另有含义;咱们习惯的排版方式,老外未必觉得清晰。所以,有条件的话,可以参考一下你那个行业里国外做得好的竞争对手的网站,看看人家是怎么呈现信息的,这能省不少劲儿。
内容准备也一样,产品描述别光是干巴巴的参数。多想想:客户关心什么?这个产品能帮他解决什么问题?用场景化的语言,配上高清的图片甚至视频,说服力会强得多。对了,别忘了在内容里自然地埋入一些关键词,这对以后让搜索引擎找到你有帮助。
设计图敲定了,就进入开发阶段,也就是程序员兄弟们敲代码,把设计图变成真正能点能看的网站。这个阶段,你作为负责人,最重要的任务就是——测试。
怎么测呢?你可以把自己当成一个最挑剔的用户。
*用手机打开看看,排版乱不乱?(现在用手机上网的人可太多了)
*每个按钮点了都有反应吗?
*表单能不能顺利提交?
*尤其是页面加载速度,一定要多试试,这可是留住访客的生命线。
发现问题,赶紧记下来跟技术沟通修改。这个过程可能需要来回好几遍,耐心点,把问题在上线前都解决掉,总比上线后被客户吐槽强。
好了,测试没问题,网站就可以正式上线,对外营业了!是不是松了一大口气?但说实话,这可不是结束,而是一个新的开始。
网站上线后,你得持续维护和更新。比如,发布新的产品、更新公司动态、写写行业相关的博客文章。这既能告诉客户你是活跃的、专业的,也能让搜索引擎更喜欢你,带来更多自然流量。
另外,数据分析工具(比如Google Analytics)一定要用起来。通过它,你能看到网站有多少人访问、他们从哪来、看了哪些页面、在哪一页离开了。这些数据就像你的“雷达”,能告诉你网站哪里做得好,哪里需要改进。根据这些反馈不断优化,你的网站才会越来越有吸引力。
---
好了,流程大概就是这么个流程。听起来步骤不少,但咱们拆开来看,每一步都有具体的事可以做,是不是也没那么可怕?我的观点是,建外贸网站,技术固然重要,但比技术更重要的是思路和坚持。一开始不用追求完美,先有一个专业的、能顺畅沟通的站点,跑起来。然后在运营中,根据真实的客户反馈和数据,一点点去优化它。对于咱们辽宁的企业来说,线上渠道早就不再是“可选项”,而是“必选项”了。毕竟,世界那么大,机会那么多,你得先有个像样的“窗口”,让外面的人看见你,对吧?剩下的,就是拿出咱们东北人的实在和韧劲儿,一步步踏实走下去。希望这篇文章,能帮你把这个“窗口”顺利搭起来。