写开头就像和人打招呼,你不能见谁都喊“亲爱的”,对吧?所以,在敲键盘之前,咱们先花两分钟想想。
*第一个问题:这封邮件是发给谁的?是采购经理,还是公司老板?是技术部门,还是销售代理?不同角色,关心的事儿完全不一样。采购可能更看重价格和交期,老板可能更关注合作带来的整体效益。
*第二个问题:我为什么要联系他?是为了推荐新产品?是看到了他们公司的询盘?还是单纯想建立联系?你的目的决定了你开口的第一句话。
*第三个问题:他能从这封邮件里得到什么好处?这是最核心的。人家每天收几百封邮件,凭啥花时间看你的?你得在开头就暗示,甚至明示:“嘿,我这儿可能有你需要的/能帮你解决问题的东西。”
把这三点想清楚了,你的开头就有了方向,不会跑偏。
主题行是客户第一眼看到的东西,决定了邮件会不会被打开。你可以把它想象成文章的标题,或者店铺的招牌。
那怎么写个吸引人的主题呢?这里有几个经过验证的思路,你可以挑着用:
1.简洁明了型:直接点出核心。比如 `Inquiry about [产品名称] from [你的公司名]`,或者 `Potential cooperation: [你的产品/服务]`。这种适合对方可能对你已有一定了解,或者行业比较正式的场合。
2.价值导向型:强调你能带来的好处。比如 `Solution for [客户可能面临的问题,例如:sourcing LED lights]`,或者 `Save 15% on [产品品类] with [你的公司优势]`。这种直接戳痛点,吸引力很强。
3.个性化型:带上客户的公司名、人名或者近期动态。比如 `Following up on our chat at [展会名称], John`,或者 `Thought you might be interested: [针对客户业务的建议]`。这说明你不是群发的,是用心了的。
4.提问引发好奇型:用一个简短的问题开场。比如 `Are you looking for a reliable supplier of [产品]?` 或者 `Want to improve your [某方面,如:packaging efficiency]?`。问题要具体,别太宽泛。
千万要避开的坑:别用“Hello”、“News”这种空洞的词,也别用太多感叹号或者全部大写,容易被系统判为垃圾邮件。还有,长度控制一下,在电脑和手机屏幕上都能完整显示为佳。
好了,客户被你的主题吸引,点开了邮件。接下来映入眼帘的就是正文开头了。这短短两三句话,是去是留,就在此一举。
核心原则就一个:快速建立关联,抛出价值钩子。
别再一上来就是“My name is… from… We are a professional manufacturer of…”了,这种开头十个里有八个会被直接关掉。太像推销广告了,对吧?
那到底怎么写?给你几个“杀手锏”级别的开场白模板,拿去就能用:
*模板A:基于客户背景(推荐!)
> “Hi [客户姓名], I noticed your company specializes in [客户业务领域,比如 outdoor furniture], and we've recently helped a similar business in [国家/地区] reduce their procurement costs by about 10%. I wonder if this might be relevant to you?”
(翻译一下:嘿,我看你们是做户外家具的,我们刚帮了XX国家一个同行把采购成本降了10%左右,不知道这事儿对你们有没有参考价值?)
>为什么好用?它表明你做了功课,不是瞎找的。并且立刻抛出了一个对对方有利的价值点(降低成本)。
*模板B:解决特定问题
> “Hello [客户姓名], Are you currently facing challenges with [某个具体问题,例如:long lead time for custom metal parts]? Our factory might have a solution that cuts production time by 20%.”
(翻译一下:你们现在定制金属件的交货期是不是有点长?我们厂子可能有办法能缩短20%的生产时间。)
>为什么好用?直击痛点,显得你很懂行,而且自信能提供解决方案。
*模板C:简洁的价值陈述
> “Hi [客户姓名], [你的公司名] here. We supply [你的核心产品] with [你的核心优势,例如:30% faster delivery] to buyers in [你的市场,例如:Europe]. I'm reaching out because I believe we could be a good fit for your needs.”
(翻译一下:我是XX公司的。我们向欧洲买家供应XX产品,优势是交期快30%。联系您是因为觉得我们可能挺适合你们的需求。)
>为什么好用?非常直接,在最短时间内说清了“我是谁”、“我能提供什么特别的好处”、“我为什么找你”。信息密度高。
看到没?这些开头的共同点是:快速跳过自我介绍,直接说和客户有关、对他可能有好处的事。你的公司介绍、产品目录,可以放在后面几段或者附件里。开头,只负责“勾住”他。
想让你的邮件看起来不像机器发的?试试下面这几招,亲测有效。
*适当的口头禅和停顿:比如在陈述一个观点后,加一句“你说是吧?”或者“说实话,…”、“其实吧,…”。在英文里,可以用 “You know what?”、“To be honest…”、“Actually…” 来模拟这种思考的痕迹。但注意频率,别每句都用。
*加入一点具体的细节:别说“我们质量好”,可以说“我们上个月刚给德国的一个客户做了一批货,他们特别满意那个表面处理工艺,一点毛刺都没有”。细节让人感觉真实。
*语气自然点,别太卑微也别太傲:咱们是寻求合作,不是乞求施舍。用平等、自信、乐于提供帮助的语气。避免“I beg you to consider…”(我乞求你考虑)这种,换成“I'd be happy to explore if we can work together.”(我很乐意探讨我们合作的可能性)。
写到这儿,差不多该收尾了。关于外贸邮件开头,我最后想分享一点个人看法。
很多人把它想得太复杂了,总想找一个“完美模板”。其实啊,根本没有一招鲜吃遍天的模板。最重要的,是你有没有站在收件人的角度去思考。你今天学到的这些方法、模板,都是“术”。而“道”,是那份真诚和利他心。
你不是在“骚扰”一个客户,你是在为一个可能正被供应链问题困扰的采购经理,提供一个潜在的优质选项;你是在为一个想开拓新品线的老板,送上一份来自中国的制造方案。这么一想,你的邮件就不是冷冰冰的文字,而是一封带着解决方案的“邀请函”。
所以,别怕写不好。大胆地去用今天说的方法,多测试,多总结。看看哪种开头对你那个行业的客户回复率更高。实践,永远是最好的老师。
对了,最后再唠叨一句(你看,这就像朋友聊天结束前的补充):写完邮件,一定要检查!检查拼写,检查语法,检查客户名字、公司名有没有写对。一个低级错误,可能就让前面所有的努力都白费了。好,就说到这儿,希望对你有一点点帮助。